That band of pressure around your head often starts in the jaw and temples. Here’s the connection — and a 5-minute release that helps.